francês básico

50 frases em francês para viagem

Você vai viajar para a França ou para algum outro país que fale francês e quer aprender frases em francês para viagem?

Eu separei 50 frases em francês para viagem e diversas expressões básicas em francês para você aproveitar bem sua viagem e não passar perrengue! 

Vamos lá!

Você tem medo de viajar? Quer saber como vencer seus medos e desbravar o mundo? Leia também o post O que te impede de realizar seus sonhos?!

Frases em francês para viagem: expressões básicas em francês

Seja em uma viagem ou em nosso dia a dia é preciso tratar os outros com cortesia e educação. Assim, separei algumas frases em francês para viagem e algumas expressões para você que não sabe falar francês e está indo visitar um país francófono. 

FrancêsPortuguêsComo se pronuncia
OuiSim
NonNãoNôn
S’il vous plaîtPor favorSí vú plê
MerciObrigado/obrigadaMercí
De rienDe nadaDã riãn
PardonDesculpePardôn
Au revoirTchauÔ revuá
BonjourBom diaBônjúr
BonsoirBoa noite (fim de tarde, não quando está indo para a cama)Bonsuár
Bonne nuitBoa noite (se despedindo para ir para a cama)Bonuí
Excusez-moiCom licença/desculpeÊscuzê moá

Frases em francês para viagem: como conhecer pessoas novas

frases em francês para viagem
Com amigos Belgas em Bruxelas.

Eu selecionei algumas frases em Francês para viagem para que você possa conhecer novas pessoas. Afinal, viajando sozinho ou acompanhado, ao viajar para um país francófono, você vai querer conhecer novas pessoas. As frases em francês para viagem a seguir te ajudarão a saber como se apresentar, bem como a como fazer as perguntas certas às pessoas que você irá conhecer. 

Já salve para aquele momento de quebrar o gelo em determinadas situações.

Bonjour. Je m’appelle Luana. (Eu me chamo Luana.)

Enchanté.(Encantado.)

Vous êtes de Paris? (Você é de Paris?)

  • ATENÇÃO: Ao tentar o google tradutor, existe a possibilidade dele formular frases com o tu. Contudo, em situações em que você não conhece a pessoal, o ideal é utilizar o vous.

Je suis brésilienne. (Eu sou brasileira.)

Quel âge avez-vous? (Qual sua idade?)

J’ai 31 ans (eu tenho 31 anos)

Je ne parle pas français (Eu não falo francês)

Je ne comprends pas (Eu não entendo)

Parlez-vous anglais/portugais? (Você fala inglês/português?)

Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît? (Você pode repetir, por favor?)

Est-ce que vous pourriez prendre ma photo, s’il vous plaît? (Você poderia tirar uma foto minha, por favor?)

No aeroporto: Frases em francês para viagem

dicas de francês

Se você está indo para um país que fale a língua francesa, seja a França ou qualquer outro país francófono como Seychelles, Senegal ou Bélgica, você passará por um aeroporto. 

Você já tem um passaporte? Saiba Como tirar o passaporte brasileiro.

Para facilitar a sua experiência, eu separei as frases em francês para viagem a seguir: 

Voici la carte d’embarquement/mon passeport. (Aqui está o cartão de embarque/meu passaporte.)

Est-ce que l’avion partira à l’heure? (O avião vai partir no horário?)

Le vol a été retardé. (O voo sofreu um atraso.)

Y a-t-il un vol pour São Paulo ce soir? (Há algum voo para São Paulo esta noite?)

Combien de bagages peux-je emporter à bord? (Quantas bagagens posso levar a bordo?)

Pouvez-vous confirmer l’heure de départ? (Poderia confirmar a hora de partida?)

Quel est le but de votre voyage? (Qual o objetivo da sua viagem?)

Votre vol part de la porte 15. (Seu voo sai do portão 15.)

Frases em francês para viagem: no hotel

expressões básicas em francês
Dakar, Senegal. Foto por Kayhan ERTUGRUL

Já imaginou chegar no hotel, cansado da viagem, depois de longas horas de voo e não conseguir se comunicar?!

Por isso, para evitar alguns perrengues, eu separei as frases em francês para viagem relacionada a hospedagem a seguir: 

Jusqu’à quelle heure vous servez le petit déjeuner? (Até que horas vocês servem o café da manhã?)

Est-ce qu’il y a une connexion wi-fi gratuite? (Há conexão à internet gratuita?)

C’est pour quelle date? (É para qual data?)

Je voudrais faire une réservation pour deux personnes. (Gostaria de fazer uma reserva para duas pessoas.)

Pour combien de nuits? (Para quantas noites?)

Il y a un parking sur place? (Há um estacionamento no local?)

Vous voulez une chambre double ou simple? (Deseja quarto duplo ou simples?)

Você além de viajar precisa aprender o francês para trabalhar. Veja as vantagens de aprender a língua francesa para os negócios.

Frases em francês para viagem: como pedir comidas e bebidas

café em Paris
Le Proocope, considerado o café mais antigo de Paris em operação. Ao fundo, um chapéu de Napoleão, frequentador do café.

Eu não sei vocês, mas uma das minhas coisas favoritas enquanto eu estou viajando é poder desfrutar e conhecer a culinária local! 

Além disso, pelo que eu percebi nas minhas andanças pelo mundo, se você fala a língua local, a experiência gastronômica será outra.

Por isso, separei essas frases em francês para viagem para te auxiliar a pedir comidas e bebidas. 

Ou seja, ao entrar em um café francês, ande com confiança e tenha estas frases em mente:

Bonjour/Bonsoir! Je veux une table pour 2 personnes, s’il vous plaît. (Bom dia/Boa noite! Eu gostaria de uma mesa para duas pessoas, por favor)

  • ATENÇÃO: Apesar de no Brasil ser um hábito sentar em qualquer mesa no restaurante, ao viajar é preciso tomar cuidado. Dessa forma, ao chegar em qualquer estabelecimento para comer você deverá indicar a quantidade de pessoas ao responsável pelo estabelecimento. Ele que te indicará qual mesa você deverá sentar.

Je voudrais (Eu gostaria)

Y a-t-il une spécialité de la région ? (Qual o prato típico da região?)

Je prends un café et une petite bouteille d’eau . (Eu gostaria de (lit. tomo) um café e uma garrafa pequena de água.)

Qu’est-ce que vous me recommandez ? (O que você recomenda?)

Avez-vous un menu végétarien (Vocês servem comida vegetariana)

Combien ça coûte ? (Quanto custa?)

Ça coûte ___. (Isso custa ____.)

Vous acceptez la carte bleue? (Vocês aceitam cartão de crédito?)

Vous avez de la monnaie? (Você tem trocado?)

Ce sera tout. (É só isso.)

L’addition, s’il vous plaît ( A conta, por favor)

Vai viajar sozinha e tem medo?! Quer saber como eu viajo o mundo sozinha? Clique aqui no Guia Viagem e Cura Viajar Sozinha.

Como pedir direções: Frases em francês para viagem

frases em francês para viagem

Acredito que quando estamos viajando para um país estranho é normal se perder. Afinal, você não está habituado àquele local.

Por isso, caso aconteça e não seja de propósito (eu adoro desbravar a cidade me perdendo nas suas ruas, vielas e avenidas), eu normalmente peço informações aos locais. 

Quer aprender a falar francês?! Veja os melhores filmes para aprender francês

Por isso, algumas das frases em francês para viagem mais importantes que você precisa aprender no idioma são as relacionadas à localização e à direção.

Dessa forma, minhas sugestões de memorização são:

Pardon, j’ai une question . (Com licença, eu tenho uma pergunta.)

Est-ce qu’il y a une pharmacie ? (Há uma farmácia?)

Où sont les toilettes ? (Onde estão os banheiros?)

Je cherche les toilettes (Estou procurando os banheiros)

Où est le Louvre? (Onde fica o Louvre?)

Tourner à droite . (Virar à direita.)

Aller tout droit . (Ir em frente.)

Aller à gauche . (Ir à esquerda.)

Est près du (perto de)

Como combinar passeios: Frases em francês para viagem

Quando você vai visitar um novo destino turístico, já imagina conhecer todos os seus pontos turísticos, restaurantes, museus, fazer visitas guiadas, ir para Free Walking Tours. 

Então para você que está viajando sozinha e quer combinar com seus amigos do hostel ou, ainda, para você que quer contratar um guia local, eu separei as frases em francês para viagem abaixo para te ajudar a planejar suas atividades.

Qu’est-ce que nous devons faire ? (O que devemos fazer?)

Est-ce qu’il y a des visites guidées en portugais? (Há visitas guiadas em português?)

À quelle heure ouvre/ferme le musée ? (A que horas o museu abre/fecha?)

On ouvre/ferme à ____.(Nós abrimos/fechamos às ____ horas.)

Você gostou do Post?! Então, deixe o seu comentário abaixo, e aproveite para compartilhar esse post em suas redes sociais

14 respostas

  1. Qual viajantes não precisou articular algumas frases em francês para viagem a Paris? Mesmo já tendo feito francês, sempre bate uma dúvida de vocabulário aqui ou outra ali… mas a minha preferida é pedir a conta. Uma vez brincando com um amigo falei que era “douloureux”, ele quase repetiu para o garçon quando o cortei e falei o certo hahaha

  2. Amei aprender varias frases em francês que irão ajudar muito na minha próxima viagem para a França. Parabéns por escrever um post tão importante e que vai ajudar muitos viajantes

  3. Uau!! Você arrasou nesse post com essas incríveis dicas, disponibilizando as 50 frases em francês para viagem mais básicas! Adorei e vou levar comigo! Obrigada!

  4. Que legal, o seu post sobre frases em francês para viagem! A primeira vez que fui a Paris, nos anos 80, não falava nada de francês – só chez moi. rsrsrs Fiquei tão traumatizada que, quando voltei, me matriculei na Aliança Francesa e estudei 9 anos. rsrsrs

  5. Tem mesmo que saber algumas frases em francês para viagem, quando se vai para a França, porque se você fala em inglês, só toma patada kkkkkkkkkk. Adorei seu post e as frases são super bem escolhidas!!!

  6. Muito bom esse post! Em países francófonos é sempre bom quebrar o gelo falando algo em francês antes de tentar o inglês.

  7. Uma ‘mão na roda’ esse seu mini-dicionário (ou seria melhor chamar de manual para viajantes?) com frases em francês para viagem. Vai ajudar muita gente. Já deve estar ajudando.

  8. O francês é um idioma lindo né? Acho a sonoridade maravilhosa. Conheço algumas (poucas) palavras da sua lista básica para viagem e umas 2 ou 3 frases que aprendi quando fui à França, mas é uma língua que gostaria muito de aprender.

  9. oi, Luana. Achei seu post no google e aprendi muito com ele. Obrigada. Já estive em Paris algumas vezes e saber o básico do francês para viagem é ótimo para pelo menos não parecer descuidado com os franceses. Alguns não gostam de falar inglês. Então falar algumas frases em francês já ajuda a quebrar o gelo. Mais uma vez, agradeço pelo post.

  10. Meu francês está um pouco enferrujado kkk. Vou treinar com essas frases para viagem. Adorei!

  11. Muito legar esse post com frases para viagem em francês, pena que não sei nem pronunciar, ou seja, não me ajudaria muito. Mas adorei a ideia.

  12. Muito legal esse post com frases para viagem em francês, pena que não sei nem pronunciar, ou seja, não me ajudaria muito. Mas adorei a ideia.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

  • Olá! Eu sou a Luana Lopo, sou uma baiana completamente apaixonada por viagens.

    Compartilho nas minhas redes sociais (@viagemecura) e aqui no blog minhas experiências de viagem ao redor do mundo, incentivando outras pessoas realizarem a viagem dos sonhos. Compartilho ainda o meu dia a dia e o meu lifestyle.

    Leia mais

  • Reserve pelo TripAdvisor

  • Baixe o ebook gratuito Viajando Sozinha

    capa de um ebook sobre viajar sozinha, foto de uma mulher de costas em uma cachoeira em tons terrosos e título do livro em cores também terrosas
  • Booking.com